יום רביעי, 8 ביולי 2020

היונה והשושן

בר סיפרת שאתה התחלת ללמוד לנגן על פסנתר.

ארתור רובינשטיין כבר לא יצא ממך, אבל אולי תצליח לנגן כמה שירים פשוטים והלוואי שגם את הלחנים, אותם יצרת לפני 60 שנים ושרובם כלל לא הוקלטו והם עדין קבורים לך במוח. אתמול קפצו לך מהקבר שלושה לחנים ששכחת מהם בכלל.

לחן אחד עפ"י מילים של ג'ימס ג'וייס. כבר הזכרת את זה לפני כ-50 עמודים בטיוטת "לפני שאתה שוכח".

השני עפ"י מילים שלך והשלישי לפי שיר משירי "היונה והשושן" של לאה גולדברג.

עכשיו, אחרי כל השנים האלה תוכל איכשהו להינות מ"שלח לחמך" במנגינות, אפילו אם שכחת מהן בכלל.

את השיר של לאה גולדברג מצאת בספר שירים שקבלת במתנה ממישהו (לא זוכר מי ולא מסוגל למצוא).

עד כמה שאתה זוכר, מופיע השיר בכמה בתים שונים בצורתם.

 חצי מהם בשורות קצרות והמחצית השנייה בשורות ארוכות מאוד. הבתים מופיעים  ארוך וקצר לסירוגין.

אתה התחצפת ובחרת לחבר את הבתים הקצרים ומזה יצא שיר יפייפה לכשעצמו.

עכשיו, כשחיפשת באינטרנט למצוא, אולי, מישהו שהלחין את זה  מתישהו, נדהמת להיווכח שהשיר בדיוק במתכונת שאתה הלחנת הולחן על ידי נחצ'ה היימן ושרה אותו רוחמה רז בהקלטה עשירה באולפן הקלטות עם ליווי תזמורתי וכולי וכולי.


 

https://www.youtube.com/watch?v=yMaNBnfxo30

 

אתה מתפלא למצוא את השיר לאחר שנים רבות, שיר שאותו לא שמעת מעולם.

מה זה צריך להיות? שאלת את המקלידה שלך, ניצן ריבלין פלדמן.

גם היא לא שמעה את השיר הזה עם הלחן הזה והזמרת הזאת.

אגב, אתה לא מישהו שבכלל רשאי לתת ציונים לנחצ'ה ולרוחמה רז. לעומתם, אתה קטן ואלמוני.

אתה בכלל עוסק פה רק בזיכרונות של אירועים שעברו עליך, אז נא להניח לנחצ'ה ולרוחמה בהדרת כבוד. למען הגילוי הנאות, אתה בטח משוכנע שהלחן שאתה חיברת יותר מוצלח מזה של נחצ'ה וזה מאשר שֶׁאֶגוֹ מנופח יש גם לך, לא רק לנחצ'ה.

אבל זה לא סוף הפלונטר. לניצן יש מנהג לחטט בכל האינטרנט ולחפש אם יש עוד משהו על משהו שרציתם להקליד. אז היום, 2.4.2017, מתברר לשניכם שאת השיר הזה של לאה גולדברג הלחין גם  סשה  ארגוב ושרה אופירה גלוסקא ולא רק הם.

את השיר הלחין גם יחזקאל בראון (לא פחות ולא יותר) ושרו גם הדר איציקוביץ וגם מרים גדז'ייב ואת זה ניצן דוקא כן שמעה.

''

 

https://www.youtube.com/watch?v=SAzGj536ISA

 

אתה נשבע לעצמך בנקיטת חפץ שבחיים שלך לא שמעת מכל זה כלום ומזל שיש אינטרנט שמצליח לחפות על זה שיש דברים שאתה שוכח ויש דברים שאתה סתם לא זוכר ויש גם דברים שאתה בכלל לא יודע וזה בדוּק בעניין שירי היונה והשושן של לאה גולדברג ז"ל.

והרי מילות השיר:

 

שיר היונה והשושן

 

מילים: לאה גולדברג
לחן: נחצ'ה היימן


ברוח ערבים 
אדמה הקמה. 
מאין תבואי 
יונה תמה? 

מקצה השמים 
קולך נשמע, 
האור על כנפיך, 
יונה תמה. 

היום את השמש 
בים רמה. 
קרוב הלילה, 
יונה תמה. 

קרוב הלילה, 
הגיע התור. 
שמרי על כנפך 
אחרית האור. 

באני הליל 
סגר כחומה. 
קראתיך מן הליל, 
יונה תמה! 

אבוי לעיני 
מאסו התנומה. 
פרשי את כנפך, 
יונה תמה. 

מעבר לליל 
הגבר קרא. 
יחלתי אליך 
ותהי הבשורה. 

ירדה מן השחק 
יונת האור 
אילת השחר 
נושאת במקור.

  

 

 

למחרת ניגנת איכשהו על האורגן החשמלי את שלושת השירים באוזני המורה לפסנתר שלך,  איתמר געש. הוא טען שאלה שירים יפים מאוד, מחמאה על מה שעשית לפני 50 שנים. בהחלט פורט על הנימים. 

אין תגובות:

פרסום תגובה