יום רביעי, 8 ביולי 2020

בירה ובריקדה

כמה סוגי בירה, בדיוק?

הקופירטריים של הפרסומות בתקשורת מצליחים לקלוע לעיצוב דמותה האמיתית של מדינת ישראל 2019 לעומת מה שהייתה לפני 70 שנים.

באחת מהפרסומות מתפעל פלוני מצילום ווטסאפ ששלח לו אלמוני.

בצילום נראה מרכול פלאי למראה.

שואל פלוני את אלמוני: מה זה? מאיפה זה? היית בפריז? או בלונדון? או בניו-יורק? עונה לו אלמוני: מה פתאום, הצילום הוא ממרכול בירושלים.

מה אתה יודע איזה מקום אדיר זה. פה אפשר לקנות 400 סוגי בירה מכל העולם.

פעם, אם רצו לשתות בירה היה אפשר לקנות בזול משהו נוזל חום-בהיר בבקבוק פשוט ומשעמם שעליו מודבק טיקט ובו מודפס "בירה נשר",  שמעליה עומד נשר שהוא בכלל עיט. המשקה הזה יוּצָר במבשלת שיכר שליד היקב בראשון לציון.


כל הארץ שתתה  להנאתה את הבירה הזאת, אפילו לא קרה כי לא היו מקררים.

הכי הרבה שתו אותה כל החיילים של הצבא הבריטי.

אתה בעצמך היית עדיין נער כשנתקלת בבירה הזאת אבל למדת שמזה אפשר היה להשתכר די בקלות.

אתה זוכר את החיילים האנגלים השיכורים מתגוללים בביבים ברחוב הירקון. 

אתה זוכר את כל צעירי וצעירות הישוב ביום העצמאות הראשון שותים את זה בלי סוף ברחוב דיזנגוף, ב"כסית" וב"רוֹוָל" ואתה זוכר את זה מתחרויות שתית הבירה בקיבוץ מעין-ברוך, בו היית בתקופת ההכשרה.

הקיבוץ הזה היה מלא וממולא הרבה אנגלוסקסים. אתה זוכר בעיקר את אלה הדרום-אפריקאים מהקורפוס של יאן סמאטס למלחמת המדבר המערבי.

מה היתה התחרות?

היו קוראים  "הוא קיווה להגיע לגן-העדן אבל טעה ישר לגיהנום" ואז תוקעים המתחרים את הבקבוקים אל פיהם, כולם שואגים down, down, down! והמתחרים מגירים את המשקה אל תוכם לפי הקצב, בקבוק 1 או 2 או 3.

מי שמצליח לגמוע מהר יותר והרבה יותר הוא המנצח, עד להזדמנות הבאה.


למען האמת לך נראה כל זה קצת הפוך ממה שעליו חונכתם בבית הספר ובתנועת הנוער. שם היו השיכורים מוקצים מחמת מיאוס. 

 אז מה? אתה מתקדם עם השנים ולומד כל מיני דברים חדשים.

למשל, חלקו של האלכוהול למינהו במהלך חיי אנוש.  בקבוק ה"בירה נשר" הזה, הפשוט למראה ולטעם, שימח את כל המדינה בהצלחה רבה. אז הוא היה יחיד במינו.

בימים טרופים אלה יש במדינת ישראל מקומות בהם אפשר להשיג לא פחות מ-400 סוגי בירה  מכל העולם.

כל 400 סוגי הבירה האלה לא מצליחים לשמח פה את לב העם כמו הבירה ההיא, עם הנשר על הבקבוק.

 

עכשו, משהו לכבוד רחל קרמרמן הצנועה, השתקנית וגם אחת מ"נסיכות הליכוד", זאת שפגשת איכשהו דבוקה למנשה קדישמן.

אז הנה מה שכלם, אפילו בתנועה המאוחדת הסוציאליסטית היו שרים -  שיר שחובר דוקא במחתרת האצ"ל. וזה השיר:

מילים: יוסל קוטלר
תרגום: מיכאל אשבל
לחן: אליהו טיטלבוים
כתיבה (בשפת המקור): 1946

הַיּוֹם שָׂרָה הַקְּטַנָּה
נִפָּרֵד בְּצֵאתִי לַמִּלְחָמָה
אֶת הַמְּדִינָה לְכוֹנֵן
מִשְּׁתֵי גְּדוֹת הַיַּרְדֵּן

גִּזְזִי צַמָּתֵךְ
וְחִגְרִי אֶת חֲגוֹרָתֵךְ
חַבְּקִינִי קְחִי מִקְלָע
וְאִתִּי לַשּׁוּרָה!

עֲלֵי בָּרִיקָדוֹת נִפָּגֵשׁ, נִפְגָּשׁ!
עֲלֵי בָּרִיקָדוֹת חֵרוּת נִשָּׂא בְּדָם וָאֵשׁ
רוֹבֶה אֶל רוֹבֶה, קָנֶה יַצְדִיעַ
כַּדּוּר אֶל כַּדּוּר יָרִיעַ
עֲלֵי בָּרִיקָדוֹת, עֲלֵי בָּרִיקָדוֹת נִפָּגֵשׁ!

וְאִם בִּתְלִיָּה
אֶמְסֹר אֶת חַיַּי לָאֻמָּה,
אַל נָא תִּבְכִּי
כָּךְ נִגְזַר גּוֹרָלִי

מְחִי דִּמְעָתֵךְ,
לַחֲצִי הַמִּקְלָע אֶל לִבֵּךְ
בַּחֲרִי לָךְ שֵׁנִי
מֵאַנְשֵׁי גֻּנְדָּתִי

עֲלֵי בָּרִיקָדוֹת...

 

אגב, מי יודע היום מה זה "בריקדה"?

לא בטוח שאלה שחיברו את השיר "עלי בריקדות" ידעו מה זה בדיוק.

הבריקדה הקלאסית נולדה לעולם בזמן "הקומונה הפריזאית" באמצע המאה ה-19. הבריקדה הייתה מחסום או מתרס עשוי כולו רהיטים ישנים, מזרונים, סתם סמרטוטים, הרבה אשפה וגם סתם אבנים.

הבריקדות פשוט סתמו את רחובות פריז ובחסותן לחמו אנרכיסטים וסוציאליסטים וסתם משוגעים נגד כל דבר שבעולם.

אם האצ"ל היה מקים איזו בריקדה ברחובות תל אביב היו האנגלים מביאים סתם תותח והיו מעיפים את הבריקדה ואת כל הרחוב לעזאזל החמישי. אז עד כמה שזכור לך, לא השתמשו בבריקדות בתקופת המחתרות בארץ.

הבריקדה שימשה לאחד משירי אחד במאי הפועליים  (לא ממש רויזיוניזם). בכל תהלוכות אחד במאי אז היו שרים את השיר הידוע הזה:

מילים: עממי פולני
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: עממי פולני

עַל בָּרִיקָדוֹת קוּמוּ, הַעְפִּילוּ
קוּמוּ, עֲלוּ נָא צְבָא עֲמֵלִים.

דֶּגֶל אָדֹם אָדֹם נִשָּׂא בַּמָּרוֹם מָרוֹם
‏כִּי בָּא הַיּוֹם נַתֵּק אֶת הַכְּבָלִים.
כִּי בָּא הַיּוֹם לָשֵׂאת אֶת הַדְּגָלִים.

 

אין תגובות:

פרסום תגובה